1
00:00:15,779 --> 00:00:18,960
Hej, hvordan går det med min yndlingsstedsøn i
hele verden?

2
00:00:19,500 --> 00:00:20,800
Jeg er din eneste stedsøn.

3
00:00:21,380 --> 00:00:23,340
Jeg mener, sandt, men alligevel.

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,920
Vær ikke klog over for mig, hr.

5
00:00:26,480 --> 00:00:27,480
Jeg har det fint.

6
00:00:28,220 --> 00:00:29,480
Hvad er din telefon på?

7
00:00:29,800 --> 00:00:36,360
Bare herude, stirrer ud i verden,
ser rundt som en komplet

8
00:00:36,360 --> 00:00:37,239
eller hvad?

9
00:00:37,240 --> 00:00:38,260
Hvad sker der?

10
00:00:38,640 --> 00:00:39,720
Vil du fortælle mig det?

11
00:00:40,180 --> 00:00:42,620
Jeg praktiserer stoicisme.

12
00:00:44,920 --> 00:00:47,640
Jeg køber det ikke. Du er smuk
fjernt på det seneste.

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,760
Bare herude alene.

14
00:00:50,320 --> 00:00:53,280
Jeg har det fint. Jeg tænker bare på ting.

15
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
Jeg ved det ikke.

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,700
Kunne det her handle om Chrissy?

17
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Bruddet?

18
00:01:03,240 --> 00:01:06,260
Nej, jeg har det fint. Det er jeg overstået. Jeg har det fint.

19
00:01:06,600 --> 00:01:09,040
Okay, du ved, du kan tale med mig om
bogstaveligt talt hvad som helst.

20
00:01:10,360 --> 00:01:11,318
Kom nu.

21
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
Ja, jeg er lidt...

22
00:01:13,130 --> 00:01:17,210
Jeg føler mig lidt underlig, men jeg er ligesom,
det er det ikke, det er fint. Jeg mener, hun går

23
00:01:17,210 --> 00:01:22,910
til, hun kommer til, du ved, en masse
stater. Så det er ligesom, jeg ved godt, at det ikke er det

24
00:01:22,910 --> 00:01:24,190
skal på arbejde, du ved.

25
00:01:24,790 --> 00:01:25,790
Det er bare, øhm.

26
00:01:27,650 --> 00:01:29,890
Skat, der er masser af fisk i
havet.

27
00:01:30,130 --> 00:01:34,030
Du er en ung, smuk mand. Det kan du
få en pige, du ønsker, hvis du ansøger

28
00:01:34,030 --> 00:01:39,310
dig selv. Men hvis du bare er her,
sidder på sofaen og kigger ind

29
00:01:39,550 --> 00:01:41,210
du kommer ikke til at finde nogen.

30
00:01:42,190 --> 00:01:45,050
Jeg hader at fortælle dig det. Det er det ikke, jeg
mener, det er ikke så enkelt.

31
00:01:45,250 --> 00:01:48,630
Jeg mener, ligesom... Det er det. Du skal bare
komme derud.

32
00:01:49,270 --> 00:01:50,270
Hvorfor kommer vi ikke udenfor?

33
00:01:50,690 --> 00:01:53,270
Kom væk herfra. Gå til indkøbscenter eller
noget, ved du?

34
00:01:53,590 --> 00:01:55,850
Få noget frisk luft. Få tankerne væk
alt.

35
00:01:56,110 --> 00:01:57,110
Det er det, du virkelig har brug for.

36
00:01:58,090 --> 00:02:00,230
Det burde du gøre. Jeg har det godt.

37
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
Kom med mig.

38
00:02:01,970 --> 00:02:03,270
Lad mig ikke gå alene.

39
00:02:03,970 --> 00:02:06,110
Jeg mener, det kunne jeg vist godt.

40
00:02:06,490 --> 00:02:07,490
Ja.

41
00:02:07,770 --> 00:02:11,090
Jeg har det fint. Jeg ved bare, det gør jeg ikke
vide. Hun var en slags...

42
00:02:11,320 --> 00:02:18,040
speciel pige du kender, men det er alt
hvilken slags

43
00:02:18,040 --> 00:02:22,620
af ting gjorde han det, som du ved, jeg havde
et par veninder kan lide det gør jeg ikke

44
00:02:22,620 --> 00:02:28,160
ved det er bare det ikke bare jeg
ved ikke hvad

45
00:02:28,160 --> 00:02:35,000
jeg tror jeg forstår hvad du siger her
men ikke helt hmm

46
00:02:35,000 --> 00:02:39,600
forklare nærmere lad mig høre tale med mig
åbne op

47
00:02:41,170 --> 00:02:42,170
Kom nu.

48
00:02:42,310 --> 00:02:43,570
Du kan fortælle din stedmor hvad som helst.

49
00:02:45,010 --> 00:02:50,390
Nej, bare sådan, du ved, sådan, godt,
det er ligesom forskellige ting hun ville gøre

50
00:02:50,390 --> 00:02:51,390
med hendes mund.

51
00:02:51,750 --> 00:02:52,890
Åh, seksuelt.

52
00:02:53,330 --> 00:02:54,930
Åh, jeg mener. Seksuelle ting.

53
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
Shit, det ville jeg ikke.

54
00:02:57,070 --> 00:03:01,630
Okay, nej, nej, nej, det er okay. Nej, mor, jeg
skulle. Du ved hvordan jeg har det. jeg

55
00:03:01,630 --> 00:03:03,950
tænkte det. Jeg prøvede at lave
op på noget andet.

56
00:03:04,210 --> 00:03:06,830
Nej, fortæl mig det. Jeg vil gerne høre det virkelige.

57
00:03:07,530 --> 00:03:13,750
sandheden jeg vil høre nej okay jeg er på alle
ører lige nu okay vi skal ikke kigge jeg

58
00:03:13,750 --> 00:03:19,210
bare hun var virkelig sjov at lave ting åh
ja jeg er sikker på mere end nogle andre piger

59
00:03:19,210 --> 00:03:25,030
okay jeg forstår hvad du siger nu forstår jeg
hvor skal vi hen jeg får det du kender mig

60
00:03:25,030 --> 00:03:31,890
selvom jeg har det på samme måde som det var
det skulle betyde godt mener jeg

61
00:03:31,890 --> 00:03:35,170
du ved hvordan jeg er du ser mig

62
00:03:36,170 --> 00:03:39,390
Vi har været omkring hinanden længe
nu. Og du har set, hvordan jeg og

63
00:03:39,390 --> 00:03:42,110
din far er sammen med hinanden. Det kan vi
være lidt frisk.

64
00:03:43,370 --> 00:03:45,250
Ja, jeg mener, det er... Ja.

65
00:03:45,710 --> 00:03:46,710
Ja.

66
00:03:48,810 --> 00:03:50,050
Så hvad siger du?

67
00:03:51,970 --> 00:03:55,830
Nå, jeg siger bare, at jeg har været det
rundt om blokken, og jeg ved, hvad jeg er

68
00:03:55,830 --> 00:03:56,830
taler om.

69
00:03:56,850 --> 00:04:01,650
Og jeg ved... Ja, men du... Ja, dig
nødt til at spørge. Ligesom I laver ting

70
00:04:01,650 --> 00:04:02,529
hele tiden.

71
00:04:02,530 --> 00:04:04,990
Åh, min gud. Fortæl mig venligst hvor vi
startede med det.

72
00:04:06,019 --> 00:04:09,720
Din far har været væk i lang tid
laver forretningsting.

73
00:04:10,180 --> 00:04:11,660
Forhåbentlig er det det, han gør.

74
00:04:13,180 --> 00:04:15,140
Der har været ret tørt i soveværelset
på det seneste.

75
00:04:15,980 --> 00:04:20,260
Og du ved, vi har det, du ved,
hver dag.

76
00:04:20,579 --> 00:04:21,579
Åh, skat, stop.

77
00:04:21,820 --> 00:04:24,060
Tro aldrig du ikke ved hvad jeg er
taler om. Han kom tilbage på besøg

78
00:04:24,060 --> 00:04:30,400
for ligesom i sidste uge for et par
dage. Det gjorde I ikke... Nej. Åh, nej, han,

79
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
nej, han...

80
00:04:31,720 --> 00:04:38,480
travlt med at arbejde på haven og lort nu
så jeg går lige igennem det med

81
00:04:38,480 --> 00:04:45,420
dig der stinker ja det er nok bare
arbejdet ja jeg mener det var hvad jeg var

82
00:04:45,420 --> 00:04:52,100
tænker, forhåbentlig er det bare arbejde det
hellere bare arbejde, men ja nej jeg

83
00:04:52,100 --> 00:04:56,260
jeg ved præcis hvad du går igennem
jeg ved det

84
00:05:01,620 --> 00:05:07,380
Jeg har det godt med at gå i indkøbscenteret, jeg
gæt, hvis du vil. Ja, ja.

85
00:05:08,060 --> 00:05:08,879
Måske skulle vi gå og gøre noget.

86
00:05:08,880 --> 00:05:09,880
Det burde vi gå og gøre.

87
00:05:10,060 --> 00:05:11,540
Okay. Okay, kom så.

88
00:05:48,040 --> 00:05:50,460
Mor, jeg bare... Jeg skulle lige tage en
brusebad.

89
00:05:51,680 --> 00:05:53,540
Spionerede du på mig?

90
00:05:53,820 --> 00:05:58,180
Nej, jeg... Det var du, ikke? Nej, jeg
var det ikke. Jeg tog lige en... Hvad er

91
00:05:58,180 --> 00:05:59,440
laver du med det her?

92
00:06:00,480 --> 00:06:05,320
Åh, vi... Hvad fanden... Vi kan ikke gøre
dette.

93
00:06:05,620 --> 00:06:08,700
Jeg laver ikke... Vi gør ikke
hvad som helst. Jeg ved præcis, hvad du har gang i

94
00:06:08,700 --> 00:06:11,820
ikke... det var jeg ikke. Jeg bare... Hvorfor er du
i en familie?

95
00:06:12,180 --> 00:06:16,740
Jeg... jeg... Jeg behøver ikke at svare på det. jeg
bare...

96
00:06:20,740 --> 00:06:22,800
Øh, det er sent.

97
00:06:24,780 --> 00:06:25,579
Her er en.

98
00:06:25,580 --> 00:06:26,900
Hvad laver du her?

99
00:06:27,680 --> 00:06:28,680
Intet.

100
00:06:30,780 --> 00:06:33,940
Hør, det kan du ikke gøre.

101
00:06:34,180 --> 00:06:40,260
Den pik lige her, bare helt oppe i min
ansigt. Ligesom du ved, at jeg og din

102
00:06:40,260 --> 00:06:42,780
far har problemer, og så du
har denne ting her.

103
00:06:43,240 --> 00:06:47,660
Åh, åv, åv. Du skal holde dig så stor
ting væk fra mig.

104
00:06:48,560 --> 00:06:50,080
Du ved hvor liderlig jeg har været på det sidste.

105
00:06:52,640 --> 00:06:58,700
Fordi din far ignorerer mig. Jeg har
har fortalt dig om dette. Okay, mor,

106
00:06:58,820 --> 00:07:02,460
men du knirker rigtig hårdt. Jeg kan
tænke over det. Jeg kan ikke engang tænke

107
00:07:02,460 --> 00:07:03,520
lige. Jeg kan ikke engang tale.

108
00:07:04,680 --> 00:07:06,900
Du kan ikke fortælle nogen om dette.

109
00:07:07,120 --> 00:07:08,600
Okay, det vil jeg ikke. Hører du mig? Jeg vil ikke.

110
00:07:09,140 --> 00:07:12,460
Og jeg lavede ikke engang noget. Jeg var
skal bare i bad.

111
00:07:12,780 --> 00:07:15,980
Ja, rigtigt. Jeg ved, hvad du laver.
Jeg er din mor. Det kan du ikke gøre

112
00:07:16,100 --> 00:07:18,220
Jeg ved, du spionerede på mig. Jeg så dig.
Okay.

113
00:07:18,440 --> 00:07:19,500
Jeg er ked af det. Ja, præcis.

114
00:07:20,900 --> 00:07:24,180
Sig ikke et ord til nogen om dette.
Okay, jeg lover. Okay, jeg lover.

115
00:07:24,440 --> 00:07:26,120
Hold det lukket. Okay, jeg er ked af det. Kom ud
herfra.

116
00:08:07,150 --> 00:08:09,210
Jeg kunne ikke tænke på nogen af den slags
af ting.

117
00:08:10,250 --> 00:08:12,270
Hør, jeg er så ked af det.

118
00:08:13,450 --> 00:08:18,010
Jeg måtte væk fra din far. Det er han
stresser mig.

119
00:08:18,610 --> 00:08:19,990
Jeg skal bare sove.

120
00:08:20,690 --> 00:08:21,790
Jeg er så ked af det.

121
00:08:22,630 --> 00:08:27,030
Jeg skulle lige sove hurtigt
og så gå, før du vågnede.

122
00:08:29,030 --> 00:08:31,430
Hvad er klokken?

123
00:08:31,890 --> 00:08:32,890
Det er tidligt.

124
00:08:34,270 --> 00:08:35,270
Shit.

125
00:08:36,110 --> 00:08:38,470
Lad mig komme ud herfra.

126
00:08:39,830 --> 00:08:44,150
Det er okay. Mor, du kan sove lidt
mere hvis du vil. Jeg er ligeglad.

127
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
Er du sikker?

128
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
Ja, det er fedt.

129
00:08:53,450 --> 00:08:56,950
Jeg vil ikke være mærkelig eller noget.

130
00:08:57,910 --> 00:08:58,910
Åh, skat.

131
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
Jeg kan mærke dig.

132
00:09:40,260 --> 00:09:41,260
Hvad?

133
00:09:50,280 --> 00:09:52,560
Hej, hvad sker der?

134
00:09:53,220 --> 00:09:57,800
Mor, du er i min seng. Jeg er ked af det. jeg får
boners om morgenen. Jeg kan ikke lade være.

135
00:09:57,880 --> 00:09:59,020
Jeg kan mærke dig.

136
00:09:59,500 --> 00:10:00,700
Okay. Undskyld.

137
00:10:12,200 --> 00:10:15,800
Kom nu. Her, hvad er... Jeg kan ikke sove
med alt dette.

138
00:10:16,180 --> 00:10:18,340
Denne enorme pik. Laver du mig?

139
00:10:18,720 --> 00:10:20,780
Undskyld, mor. Hvad handler det her om?

140
00:10:21,520 --> 00:10:26,340
Jeg... Jeg... Jeg mener... Jeg kan ikke lade være.
Se på det her.

141
00:10:27,680 --> 00:10:28,900
Laver du mig lige nu?

142
00:10:30,760 --> 00:10:31,840
Ved du hvad klokken er?

143
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
Jeg prøver at sove.

144
00:10:35,240 --> 00:10:36,340
Okay, jeg er ked af det. Jeg er ked af det.

145
00:10:37,700 --> 00:10:41,620
Jeg tror ikke... Jeg mener... Mor, gør du
synes det var en god idé at efter...

146
00:10:42,040 --> 00:10:44,440
Hvad skete der for at komme i seng med mig,
Mor?

147
00:10:44,920 --> 00:10:46,020
Kom nu.

148
00:10:48,020 --> 00:10:50,700
Jeg sover bare, ved du det?

149
00:10:52,100 --> 00:10:53,100
Intet.

150
00:10:55,820 --> 00:10:59,840
Jeg kan ikke tænke lige med det her
gnider mod mig.

151
00:11:01,880 --> 00:11:04,260
Hør, jeg skal op. Jeg vidste det
var en dårlig idé.

152
00:11:04,500 --> 00:11:05,840
Nej, mor, stop ikke. Bare...

153
00:11:09,579 --> 00:11:12,740
Hør, Robbie, det føles godt. Jeg er en god
mor.

154
00:11:13,260 --> 00:11:14,840
Du er en god mor. Det føles godt.

155
00:11:15,860 --> 00:11:18,080
Kom nu, jeg burde gå.

156
00:11:19,720 --> 00:11:21,140
Du burde sætte din mund på det.

157
00:11:21,660 --> 00:11:25,600
Det vil jeg ikke gøre. Jeg vil ikke lægge
min mund på det.

158
00:11:26,400 --> 00:11:27,680
Hvorfor skulle jeg gøre det?

159
00:11:27,920 --> 00:11:32,600
Fordi du vil. Jeg vil ikke lægge
min mund på det. Jeg er en god mor.

160
00:11:34,480 --> 00:11:35,780
Jeg er en god mor.

161
00:11:36,260 --> 00:11:37,260
Jeg er en god mor.

162
00:11:39,010 --> 00:11:40,410
Jeg er en god mor.

163
00:11:41,010 --> 00:11:45,150
Jeg vil bare give dig det godt.

164
00:11:46,430 --> 00:11:51,990
Jeg er en god mor, ikke?

165
00:11:52,190 --> 00:11:53,190
Ja.

166
00:11:55,070 --> 00:12:01,790
Jeg har også mine behov.

167
00:12:59,010 --> 00:13:00,830
Bliv mellem os, okay?

168
00:13:01,850 --> 00:13:02,850
Ja, selvfølgelig.

169
00:13:09,330 --> 00:13:13,590
Åh, wow.

170
00:13:19,250 --> 00:13:20,490
Okay, det føles lidt godt.

171
00:13:21,490 --> 00:13:22,490
Se?

172
00:13:23,050 --> 00:13:24,050
Bare gå med det.

173
00:13:24,390 --> 00:13:25,690
Det gjorde han selvfølgelig aldrig.

174
00:13:28,360 --> 00:13:30,140
Der er mange ting, Chrissy aldrig
gjorde.

175
00:13:31,080 --> 00:13:33,000
Jeg har været der. Det har jeg allerede gjort.

176
00:13:36,040 --> 00:13:39,580
Åh, min Gud.

177
00:13:41,560 --> 00:13:44,320
Hvordan tror du på det? Det var det
faktisk Chrissy.

178
00:13:46,500 --> 00:13:49,000
Han skal give mig mere opmærksomhed, det skal jeg
fortælle dig det.

179
00:14:06,430 --> 00:14:09,230
um um

180
00:15:15,250 --> 00:15:21,830
okay okay

181
00:15:21,830 --> 00:15:22,830
det er godt

182
00:16:24,870 --> 00:16:26,270
Vi skal være stille.

183
00:16:27,190 --> 00:16:28,630
Jeg vil ikke vække far.

184
00:16:29,530 --> 00:16:30,890
Okay, ja, ja.

185
00:16:31,270 --> 00:16:32,290
Han vil ikke høre os, mor.

186
00:16:32,490 --> 00:16:33,490
Vær stille.

187
00:16:33,870 --> 00:16:34,870
Okay, okay.

188
00:17:04,659 --> 00:17:06,060
Ja,

189
00:17:07,260 --> 00:17:13,220
bare sådan.

190
00:17:26,829 --> 00:17:28,190
Du ved, hvad du laver.

191
00:17:30,030 --> 00:17:31,050
Chrissy er et fjols.

192
00:17:58,220 --> 00:17:59,220
ikke falde.

193
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
Det bliver vores hemmelighed.

194
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
det er bare os